++

...+

Theขี้ฝุ่นริมทาง

วันเสาร์ที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2556

When I was five years old, my mother always told me


When I was five years old, my mother always told me
that happiness was the key to life.
When I went to school, they asked me
what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy".
They told me I didn't understand the assignment,
and I told them they didn't understand life.

เมื่อฉันอายุ 5 ขวบ แม่บอกฉันเสมอว่า ความสุขคือกุญแจสู่ชีวิต
แต่พอฉันไปโรงเรียน ครูถามฉันว่า โตขึ้นฉันอยากจะเป็นอะไร
ฉันก็เขียนลงไปว่า "ฉันอยากเป็นคนที่มีความสุข"
แต่แล้วคุณครูกลับบอกว่า ฉันไม่เข้าใจคำถาม
ฉันจึงบอกกลับไปว่า "ครูต่างหากที่ไม่เข้าใจชีวิต

ที่มา http://www.facebook.com/people.khon?ref=stream

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น