ชายคนหนึ่งถูกตำรวจจับในข้อหาขับรถเร็วเกินร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่เขายืนยันว่าตัวเองไม่ได้ขับรถเร็วขนาดนั้นเพราะเข็มวัดความเร็วชี้ไป แค่ไม่ถึงแปดสิบเท่านั้นตำรวจจึงพูดอย่างอ่อนใจว่า
"เอาล่ะๆ รถคันนี้คุณยืมคนอื่นมาขับใช่มั้ย แล้วคุณก็อ่านภาษาอังกฤษไม่ออกด้วย"
"เอ๊ะ! ทำไมคุณถึงกล่าวหาผมยังงั้นล่ะ ผู้ต้องหาโวยวาย
"ถ้าคุณเป็นเจ้าของรถ คุณต้องรู้ว่ารถคันนี้ผลิตในอเมริกา" ตำรวจพูดพลางเคาะตัวถังรถอย่างเหลืออด "และถ้าคุณอ่านภาษาอังกฤษออก คุณต้องรู้ว่าหน้าปัดความเร็วของรถคันนี้ วัดออกมาเป็นเลขหลักไมล์ไม่ใช่หลักกิโล เพราะงั้นถ้าเข็มชี้พุ่งขึนไปถึงแปดสิบล่ะก็ ความเร็วมันก็เกินร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงไปนานแล้วโว๊ย"
จาก หนุ่มอ่างแก้ว
มิถุนายน พ.ศ. 2535
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น