ตัวขัดขวางการท่องอวกาศอยู่ไม่ไกล นาฬิกาชีวภาพ ในตัวคนเป็นตัวถ่วง

', '

นักวิจัยคิดว่านาฬิกาชีวภาพในร่างกายคนเรานั้น
จะกลายเป็นอุปสรรคสำคัญในการท่องอวกาศต่อไป

ทีมนักวิจัยของรัสเซล ฟอสเตอร์ แห่งวิทยาลัยอิมพีเรียล ในลอนดอน
ประเทศอังกฤษ กำลังศึกษาว่ามนุษย์อวกาศจะทำอย่างไรจึงจะจัดการกับตัวเองอย่างไร
ขณะที่อยู่ห่างไกลจากโลก
เพราะว่าจังหวะนาฬิกาชีวภาพในร่างกายมนุษย์นั้นเป็นสิ่งสำคัญ
มันยุติทุกอย่างในเวลาหนึ่ง
และประสานสิ่งต่างๆให้เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม
ในขณะที่ร่างกายคนเราใช้วงรอบ 24 ชั่วโมง เป็นหนึ่งวัน แต่ดาวอังคาร 1
วัน มีเวลาที่ยาวกว่าโลกเรา 39 นาที
ซึ่งเป็นการยากลำบากสำหรับมนุษย์เราในการปรับตัวให้เข้ากับวงจรนั้น

ทีมวิจัยของอิมพีเรียลกำลังทำงานร่วมกับสถาบันวิจัย
ชีวการแพทย์ในอวกาศแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา
กำลังพิเคราะห์ถึงผลกระทบของการเดินทาง ในอวกาศต่อพฤติกรรมการนอนของคนเรา

ศ.ฟอสเตอร์แสดงความเห็นในที่ประชุมประจำปีด้านวิทยาศาสตร์ในเอ็กซ์เตอร์
ว่า ในขณะที่มีรายงานด้านเทคนิคถึงความยากลำบากของการทำงานในอวกาศ
แต่กลับมีงานวิจัยด้านการแพทย์
และผลเกี่ยวข้องด้านสุขภาพต่อมนุษย์อวกาศที่จะประสบต่อไปน้อยมาก
ร่างกายมนุษย์คุ้นเคยกับวงรอบ 24 ชั่วโมง (เป็น 1 วัน)
ซึ่งอาจจะเป็นการยากลำบากในการควบคุมสิ่งนี้ในอวกาศ
เพราะระดับแสงที่ต่ำในอวกาศนั้นทำให้ร่างกายไม่สามารถตั้งนาฬิกาในร่างกายได้ถูกต้อง
และรบกวนแบบแผนการนอนได้.